编者按：尽管近几年全球市场处于动荡之中，但中企境外并购浪潮汹涌。并购市场资讯公司的数据显示,两岸三地企业在2010年完成了145项海外并购交易，在 2012年完成了181项交易。

　　普衡律师事务所日前发布的最新调查报告显示，虽然市场存在波动性和不确定性，但中国企业的境外并购势头不减。受访企业预计，尽管中国国有企业和私募股权公司将积极参与，但私营企业将成为中国企业跨境并购的主要参与者。

　　尽管近几年全球市场处于动荡之中，但中企境外并购浪潮汹涌。并购市场资讯公司的数据显示,两岸三地企业在2010年完成了145项海外并购交易，在 2012年完成了181项交易。截至2013第三季度末，两岸三地企业已完成164项海外并购交易，预计2013年全年的中企海外并购交易数量将再创历史新高。

　　普衡律师事务所合伙人王圣豪指出，虽然自然资源领域的并购交易仍占据很大比例，但与消费品和电信，媒体和技术(TMT)等其他行业相比，该领域的交易量在减少。

　　在投资目的地方面，受访企业表示大部分中国投资将集中于亚洲国家，因为中国企业和投资公司认为亚洲新兴市场的经济增长和发展极具潜力。中国企业计划从泰国快速的城市化进程以及新加坡不断增长的需求中获益，并且正在考虑技术和资源方面的机遇。