编者按：据美国Y&P公司总裁Peter Young表示，今年上半年全球化工并购交易趋于活跃，不过与历史峰值时水平相比仍有不少差距。

　　投资银行纷纷表示，今年上半年全球化工行业并购交易活性已经复苏，而且在刚刚过去的近两个月中包括陶氏化学、杜邦和亚什兰在内的一些化工巨头纷纷宣布正在评估旗下部分资产的战略选择，包括出售部分资产，这些资产的年营业收入超过了150亿美元。当前，市场融资条件仍然较为有利，而且私募公司对化工资产也是非常感兴趣，在这三方面因素的作用下，有理由相信今年剩余时间里全球化工并购交易活性应该会进一步增强。

　　据美国Y&P公司总裁Peter Young表示，今年上半年全球化工并购交易趋于活跃，不过与历史峰值时水平相比仍有不少差距。据Y&P称，今年上半年全球化工行业完成的大宗并购交易(每起交易额超过2500万美元)的总交易额达到约190亿美元，是去年同期的近两倍，而完成的大宗并购交易数量同比增加20%升至42宗。