作者：Eileen Kinsella 翻译：Joe Zhu

　　就在苏富比刚刚宣布将在第四季度做出大额预算以应对裁员计划后不久，这间拍卖行的财务总监(CFO)帕特里克.麦克-克莱蒙特(Patrick McClymont)就做出了辞职的决定。

　　苏富比在12月17日股市收盘之后宣布了这一消息，指出在这一岗位上工作了两年时间的麦克-克莱蒙特将于2015年12月31日正式卸任“以寻求其他机会”。他会在公司中一直留任到2016年1月31日。

　　在过渡期间，苏富比将任命丹尼斯.M.威布灵(Dennis M。Weibling)为财务总监。威布灵从2006年起就是苏富比的董事会成员，目前是董事会审计委员会的主席。他将从2016年1月1日起开始接任财务总监的职位。

　　麦克-克莱蒙特2013年从高盛跳槽至苏富比。据悉，他将收到375万美元(约合人民币2430万元)的离职金，以及26261股业绩股票、14517股限制性股票。据一份美国证券交易委员会的材料显示，“除此之外，麦克-克莱蒙特将会得到2015年度的效益奖”。苏富比发言人劳伦.奇奥雅(Lauren Gioia)称麦克-克莱蒙特的离开“与本月早期发布的自愿离职计划无关”。

　　在一份向投资人发放的研究报告中，投资机构Stifel的运营总监大卫.施尼克(David Schick)写道：“是的，我们对麦克-克莱蒙特的辞职感到很吃惊。”

　　施尼克继续写道：“我们认为麦克-克莱蒙特先生是苏富比进行现代化转型的重要人物。同时，财务总监的转换将使得这家公司在地产、贷款资产组合以及大客户销售方面的战略升级受到限制。”

　　在《彭博商业周刊》的采访中，巴林顿研究所(Barrington Research)的高级分析师克里斯汀.科尔贝尔(Kristine Koerber)说麦克-克莱蒙特的离职“看起来是这家公司的一项新举措。他们在过去的12至18个月的时间里，一直想进行高层管理团队的调整。”

　　施尼克说，苏富比越来越像是一个“请相信我们”(trust us)的故事。