注:容永道先生于11月7日逝世,本文选自圣约翰大学第九届世界校友联谊会特刊,由上海圣约翰大学北京校友会副会长庄肇嘉先生提供。
我20岁前都在中国生活和上学,主要在上海的学校接受小、中、大学教育。特别是约大的校训“光明与真理”五个字指引着我的一生,并初步奠定了价值观和人生观。在1949年,我到了苏格兰格拉斯哥,以半工读形式修读专业的会计师课程,白天上班实习,晚上上课。完成五年实习后,我顺利考获特许会计师专业资格,是第一个中国人成为全世界历史最悠久亦是最著名的苏格兰特许会计师公会会员。我并未因此而满足,还应向前追求。
1958年,我毅然回到香港,在黄陈会计师事务所工作了三年多。得到本地的会计专业工作经验后,我再1962年初自己“挂牌”,成立永道会计师事务所,最初只有三名员工。我挂牌后正好赶上香港六七十年代经济起飞的时机。这二十年香港的经济发展非常迅速,对会计业的需求亦相应提高。当年学校教育我,人不能满足于现状,应要求有所突破。
1963年我以诚为本,公司获得香港政府的工商局授权成为认可签发“特惠税证”的公司。而工商局授权前,一定会先评估会计师楼的声誉、规模、经验和信用,其中尤以会计师本人的资格和声誉最为要紧。由于我是苏格兰特许会计师,资格绝对没问题,加上当时华人特许会计师很少,焦点集中在少数人身上,而我以追求“光明与真理”的校训为准则,所以我的工作态度正直、诚实,众所周知。因此能得到政府信任。结果我们成了少数获得授权的公司。
在1964年,当时世界八大会计师事务所之一的Cooper Brothers &Co.(CB&Co)邀请我成为香港的代理人。2月,我到新加坡会见当时CB&Co的伦敦高级负责人Sir Henry Benson,我和他在新加坡见面两次之后,由于我的“诚”,他十分满意。并且直接告诉我乐于和我们合作,1964年中,我成为Cooper Brothers &Co.的香港代理人。我的会计师事务所由一间本地公司一跃而为国际知名的大型机构。
在1965年,当时有一间加拿大人寿保险公司(Sun Life Assurance)在香港设分公司多年之后,对香港的前途失去信心,打算撤离香港。它们为了处理香港客户的善后安排,委托我的公司成为它们的管理代理人,由我们全权负责其行政工作,并代为管理原有客户的所有事务。
我工作的原则就是永远要维持高水平服务和恪守专业守则及职业道德,这是学校教育的宗旨——“光明与真理”。为此我做生意的作风是不会把利钱赚尽。做生意一定要赚钱,不应亏本,但我不会为了赚钱而违背自己的原则,我会首先考虑如何维持高水平,然后才考虑赚钱多少的问题。
我的事务所一直扩张,从1962年只有三名员工。到30年后,1992年我退休时,员工数目已增至约800人。到1997年至1998年,Coopers &Lybrand(前称Cooper Brothers &Co.)已扩张至1200人,到现在已有过万名员工。在香港事务所的中译名师“罗兵咸永道”,而内地则称为“普华永道”。虽然我已退休多年,但我的名字至今仍被用作这家世界上最大的会计师事务所的中译名,我也就成为了它的创办人之一。
除了在会计专业的发展事业,我亦担任过很多对香港和国家有贡献的职务。我从1983年至1993年,共担任了两届、每届任期五年的广东省政协,又从1985年至1990年担任香港基本法起草委员会委员,是香港十八名委员之一。
此外,“以爱为心”,我为会计界、为国家、为社会的慈善事业有所作为。我在2001年成立了一个“容永道会计学优异奖”,办了六年后交由罗兵咸永道接办。计划是在香港、北京和上海,挑选六位(后增至八位)修读会计学而且成绩优异的大学生给予奖学金,从而鼓励他们继续修读会计,毕业后留在会计界开展事业,以期将来对会计界和金融体制有所贡献。而每个城市所有奖学金得主中最突出的一位,会被派往外地的罗兵咸永道会计师事务所做八个星期的暑期实习,香港学生会被派往英国伦敦,而北京和上海的学生则被派往美国纽约。我除了给予他们免费到外地实习工作的机会,以实践自己所学的会计专业知识,很多被我们挑选出来送往外国实习的得奖者,每一个都成绩斐然回报祖国。