编者按：安联集团首席财务官DieterWemmer最新消息。
安联集团2014年第一季度增长强劲。总收入达到339.6亿欧元，创下安联集团季度总收入历史最高记录，较2013年第一季度的 320.5亿欧元，上升了6.0%。营业利润达到27.2亿欧元，较2013年第一季度创纪录的28亿欧元下降了2.6%。归属于股东的净利润为16.4 亿欧元，较前一年的17.1亿欧元下降了3.9%。
财产险方面，由于自然灾害的影响较低，承保业绩有所改善，营业利润增长强劲。得益于强劲的新单销售，寿险和健康险业务收入增长，且营业利润仍保持在较高水平。继去年取得优秀业绩，资产管理业务的表现在第一季度符合预期。
截至2014年3月31日，安联集团的偿付能力充足率从2013年年底的182%，上升了两个百分点至184%。股东权益同比增长6.9%，从500.84亿欧元上升至535.25亿欧元。
“在今年前三个月，安联的业绩表现堪比去年的历史高点。这是一个令人鼓舞的开端。虽然在目前的环境下很难预测会出现什么样的经济和政治动荡，但是我们对2014年剩下的时间已经做好了充分的准备，”安联集团首席财务官DieterWemmer指出。
财产险盈利能力提高
在2014年第一季度，财产险业务的总承保保费达152.2亿欧元，较去年同期的152亿欧元增长了0.1%。剔除外汇及并表效应，内部增长率为1.9%。强劲的内部保费增长尤其来自于德国和土耳其，以及安联全球企业与特殊风险和安联全球合作伙伴。
财产险业务的营业利润从2013年第一季度的13.2亿欧元提升了12.9%至14.9亿欧元。营业利润增长主要是因为承保业绩从2013年第一季度的5.4亿欧元上升至7.05亿欧元。这一改善得益于较低的自然灾害理赔和持续正面的定价环境。
季度综合成本率从去年同期的94.3%下降了1.7个百分点至92.6%。自然灾害的影响主要限于美国的冬季风暴和英国的洪水。德国、法国和企业及信用保险方面的理赔均低于去年。
赔付率从去年同期的66.1%下降至64.6%。与此同时，费用率从28.2%下降至28.0%，其部分原因是各单位运营的改进。
DieterWemmer表示：“我们的财产险业务保持了去年良好的发展态势，为安联集团贡献了超过一半的季度总营业利润。自然灾害的影响不是每个季度都会这么低，但整体理赔也有所下降，所以我非常有信心。”
人寿与健康险收入增长利润稳定
人寿和健康险方面，法定保费从去年同期的148.4亿欧元上升至171.6亿欧元，增幅为15.7%。剔除外汇及并表效应，内部增长率为16.4%。
保费增长来自所有的核心市场。安联人寿仅在美国就实现了25.6亿欧元的保费收入，较去年同期增长了十亿欧元，同比增长63.6%。德国和比荷卢地区亦录得两位数字的增长。
新业务利润率在2014年第一季度达到2.5%，较去年同期的1.8%增长了0.7个百分点。与此同时，新业务价值从2.38亿欧元上升至3.60亿欧元。
营业利润较去年同期的8.55亿欧元上升了2.9%至8.80亿欧元。从资产管理业务转让来的某些实体为此做出了2,600万欧元的贡献。
DieterWemmer指出：“在德国和美国等核心市场的创新将我们的寿险业务推向了新的高度。客户对我们的新产品反应良好。因此，第一季度的业绩接近我们预期范围的最高值。”
资产管理发展平稳
资产管理业务的某些实体于2014年1月1日转移至其他业务线，受此影响，2014年第一季度，资产管理业务的营业收入为15.2亿欧元，较去年同期的18.7亿欧元下降了18.9%。由于一个私募基金的清算，去年第一季度业绩表现费异常高企。
在部分实体转移至其他业务线之后，今年第一季度，资产管理业务的营业利润为6.46亿欧元，较去年同期的8.77亿欧元下降了26.3%。下降的原因在于去年第一季度的一次性业绩表现费，以及美元的疲软。由于这些业绩表现费是一次性的，成本收入比从去年同期的53.1%上升至57.4%。
截至2014年第一季度末，资产管理总规模从今年年初的17,380亿欧元上升了1.6%至17,650亿欧元，与此同时，第三方资产的管理规模从13,290亿欧元增长1.0%至13,420亿欧元。
2014年第一季度，资产市值的上升促进了资产管理规模的提升，抵销了198亿欧元的第三方资产净流出，相比之下，去年同期的第三方资产净流入为 418亿欧元。虽然太平洋投资管理公司今年第一季度出现了217亿欧元的净流出，德盛安联资产管理公司却实现了19亿欧元的净流入。
“正如所料，资产管理的业绩有所下降，但仍符合我们的年度目标，”DieterWemmer表示。“得益于资产管理业务的平稳表现、以及我们产寿险的优异表现，我们有信心实现我们的年度营业利润目标，即100亿欧元，加/减5亿欧元。”
