编者按：按照纳斯达克声明中的说法：“弗里德曼在纳斯达克OMX(NASDAQ OMX)管理团队的关键岗位上工作了逾十年，她曾在一系列不同岗位任职，这些岗位包括本公司的数据产品业务部门主管、企业战略部门主管以及本公司的首席财务官。”在纳斯达克收购北欧交易所OMX及美国期权交易所费城股票交易所(PHLX)的过程中，弗里德曼曾发挥重要作用。

　　纳斯达克(Nasdaq)再次聘用前首席财务官阿德纳•弗里德曼(Adena Friedman)领导其企业科技和解决方案业务。

　　弗里德曼目前正由凯雷(Carlyle)重返纳斯达克。在重返纳斯达克前的3年内，她是凯雷的首席财务官兼董事总经理。

　　而在加入凯雷之前，按照纳斯达克声明中的说法：“弗里德曼在纳斯达克OMX(NASDAQ OMX)管理团队的关键岗位上工作了逾十年，她曾在一系列不同岗位任职，这些岗位包括本公司的数据产品业务部门主管、企业战略部门主管以及本公司的首席财务官。”

　　在纳斯达克收购北欧交易所OMX及美国期权交易所费城股票交易所(PHLX)的过程中，弗里德曼曾发挥重要作用。

　　2011年她的离职被认为是对纳斯达克的一大打击，因为当时正值该交易所面临的竞争日益激烈之际。

　　如今，弗里德曼已重回老东家，关于她会成为纳斯达克下任最高主管的传言必将开始广为流传。

　　译者/简易