编者按：时任美国银行首席财务官(CFO)的乔伊-普莱斯(Joe Price)已经同意支付750万美元，和解就并购美林证券交易相关的指控。根据和解协议，乔伊-普莱斯无需承认或者否认指控。他的代理律师威廉-杰夫斯二世(William Jeffress Jr.)表示，他的当事人决定接受和解是为了“结束诉讼对他，他的家人以及他的职业生涯的干扰”。乔伊-普莱斯在之前一直否认自己犯下过任何错误，并称他曾就是否需要披露这些亏损向银行内其他官员以及外部律师进行过咨询。

　　北京时间4月26日凌晨消息，纽约州检察官办公室周五宣布，时任美国银行首席财务官(CFO)的乔伊-普莱斯(Joe Price)已经同意支付750万美元，和解就并购美林证券交易相关的指控。这意味着与金融危机相关的，针对个人的最大案件之一即将正式结束。

　　根据与纽约州检察总长埃里克-施奈德曼(Eric Schneiderman)之间的协议，53岁的乔伊-普莱斯也同意在未来18个月内不得担任任何上市公司的官员或者董事。和解协议最快会在周五时候提交纽约州法庭等待批准。

　　这也是纽约州针对美国银行系列指控中的一起。纽约州检察官在2010年指控美国银行在金融危机期间收购美林证券时，就后者的巨额亏损对股东进行了误导。美国银行在2008年9月同意购入美林证券，双方股东在两个半月之内分别批准了这笔交易，但是纽约州检察官认为，美国银行的股东在当时并不完全知道交易对其利益意味着什么。

　　埃里克-施奈德曼在一份声明中指出，“今天的行动将向那些伤害投资者，股东以及公众的人发出一个信号，他们不会逃脱惩戒。我很高兴为我们针对美国银行收购美林证券交易的系列诉讼画上一个句号，我将继续就个人以及公司的所作所为追究他们的责任。”

　　根据和解协议，乔伊-普莱斯无需承认或者否认指控。他的代理律师威廉-杰夫斯二世(William Jeffress Jr.)表示，他的当事人决定接受和解是为了“结束诉讼对他，他的家人以及他的职业生涯的干扰”。乔伊-普莱斯在之前一直否认自己犯下过任何错误，并称他曾就是否需要披露这些亏损向银行内其他官员以及外部律师进行过咨询。

　　威廉-杰夫斯二世表示，乔伊-普莱斯的和解金将由美国银行承担;美国银行方面拒绝对这一说法发表评论。

　　埃里克-施奈德曼在上个月与美国银行及时任首席执行官的肯尼斯-刘易斯(Kenneth Lewis)达成了类似的和解协议。有消息人士指出，乔伊-普莱斯因为不愿让和解协议的条款阻碍他继续工作的能力而拒绝加入这组和解。

　　纽约州检察官办公室在当时说，计划请求法官判决乔伊-普莱斯永久禁业，终生不得出任上市公司的官员或者是董事。

　　根据上个月的和解协议，美国银行将支付1500万美元，67岁的肯尼斯-刘易斯将支付1000万美元和解针对他们的指控，此外，肯尼斯-刘易斯在三年内不得担任上市公司官员和董事。对和解协议有了解的消息人士说，美国银行已经同意支付肯尼斯-刘易斯的和解成本。