编者按：Eugene G. Cassis已在沃特世公司工作了33年，并在公司金融、运营和技术方面拥有丰富的经验。除了全球业务发展及投资者关系副总裁，Eugene G. Cassis在该公司还担任过多个高级职位，包括沃特世日本东京株式会社会长、液相色谱-质谱业务部经理。

　　2013年12月10日，沃特世公司(Waters Corporation)宣布，公司首席财务官John Ornell已表达出减少工作量的意图，并将于2014年2月1日正式辞任沃特世公司首席财务官一职。辞职后，John Ornell将以兼职形式在沃特世公司担任咨询职位。沃特世公司董事会选择由全球业务发展及投资者关系副总裁Eugene G. Cassis担任临时首席财务官，该任命自2014年2月1日起生效。

　　Eugene G. Cassis已在沃特世公司工作了33年，并在公司金融、运营和技术方面拥有丰富的经验。除了全球业务发展及投资者关系副总裁，Eugene G. Cassis在该公司还担任过多个高级职位，包括沃特世日本东京株式会社会长、液相色谱-质谱业务部经理。

　　沃特世公司董事长兼首席执行官Douglas A. Berthiaume说到：“我非常感谢John Ornell过去23年为公司作出的贡献，以及12年来担任公司财务首席官的付出。我很高兴Eugene G. Cassis将成为本公司的临时财务首席官，他拥有丰富的相关经验以及重要领导职务的成功经历。”

　　据悉，沃特世公司现任首席执行官Douglas A. Berthiaume在今年8月份也表示，他打算在未来24个月内退任CEO一职。